1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος
να χωρίσει το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτα♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,510 --> 00:01:40,540
Αυτό δεν είναι απειλή.

10
00:01:40,920 --> 00:01:42,930
Ρωτώ τις Τρεις Σέχτες
να ενωθούμε ενάντια σε αυτή την κρίση.

11
00:01:43,150 --> 00:01:44,210
Οι Τρεις Σέχτες ενώνονται;

12
00:01:44,680 --> 00:01:46,130
Πλάκα μου κάνεις;

13
00:01:46,950 --> 00:01:47,900
Δείτε μόνοι σας.

14
00:01:48,000 --> 00:01:49,290
Αυτοί οι μαθητές της αίρεσης που αρπάζουν
εκεί κάτω...

15
00:01:49,640 --> 00:01:51,180
Είναι όλοι μαριονέτες των δαιμονικών τεχνών.

16
00:01:51,640 --> 00:01:52,460
Είσαι ένας Aureate Immortal.

17
00:01:52,480 --> 00:01:53,540
Δεν μπορείς να το δεις;

18
00:01:53,560 --> 00:01:54,980
Φυσικά και μπορώ.

19
00:01:55,000 --> 00:01:56,050
Σήμερα, η αίρεση των αρπαγών
επιτίθεται στην Ανθρώπινη Σέχτα.

20
00:01:56,760 --> 00:01:57,690
Και αύριο;

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,410
The Elucidating Sect
επιτίθεται στο Seizing Sect;

22
00:01:59,590 --> 00:02:00,900
Και η Ανθρώπινη Σέχτα
επιτίθεται στη Διαφωτιστική Σέχτα;

23
00:02:01,310 --> 00:02:02,490
Αυτός ο φαύλος κύκλος επαναλαμβάνεται ατελείωτα.

24
00:02:02,840 --> 00:02:05,490
Είναι αυτός πραγματικά ο τρόπος
ο μέντοράς σας αναζητά;

25
00:02:05,510 --> 00:02:06,050
Εσύ...

26
00:02:06,710 --> 00:02:07,260
Εσύ...

27
00:02:07,590 --> 00:02:08,820
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει μια δύναμη

28
00:02:09,240 --> 00:02:10,660
αυτός είναι ο κοινός εχθρός
των Τριών Σεκτών.

29
00:02:10,910 --> 00:02:11,610
Ο στόχος τους

30
00:02:11,630 --> 00:02:13,220
είναι να φτιάξεις τις Τρεις Σεκτές
σχίζουν ο ένας τον άλλον.

31
00:02:13,520 --> 00:02:15,660
Θα περιμένεις
μέχρι που ο εχθρός ξεγυμνώσει τους κυνόδοντές τους

32
00:02:15,680 --> 00:02:17,850
να μετανιώσεις που στάθηκες δίπλα σου σήμερα;

33
00:02:17,870 --> 00:02:18,610
Αλλαγή...

34
00:02:19,080 --> 00:02:20,730
Τι ακριβώς προσπαθεί να κάνει;

35
00:02:26,750 --> 00:02:27,980
Πρέπει να μάθει να εμπιστεύεται.

36
00:03:09,360 --> 00:03:10,170
Μέντορας.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,340
Μέντορας.

38
00:03:12,680 --> 00:03:13,850
Η πνευματική μου δύναμη επέστρεψε.

39
00:03:24,870 --> 00:03:25,380
Ω όχι.

40
00:03:25,870 --> 00:03:27,570
The Pregenesis Sword
αποχώρησε από την αίρεση της Ανόδου.

41
00:03:28,240 --> 00:03:28,820
Changgeng.

42
00:03:29,360 --> 00:03:30,820
Τι κόλπο έπαιξες;

43
00:03:33,560 --> 00:03:34,690
Σειρά μου.

44
00:03:41,120 --> 00:03:41,890
Όχι πια προσποιήσεις.

45
00:03:45,310 --> 00:03:46,570
Μαργαριτάρια που ηρεμούν τη θάλασσα.

46
00:03:53,080 --> 00:03:54,340
Μαργαριτάρια που ηρεμούν τη θάλασσα;

47
00:03:54,800 --> 00:03:56,060
Σκοτώνω!

48
00:04:03,560 --> 00:04:04,700
Είσαι ο Zhao Gongming;

49
00:04:05,640 --> 00:04:06,890
Σκοτώνω.

50
00:04:11,720 --> 00:04:12,980
Σκοτώνω.

51
00:04:18,440 --> 00:04:19,690
Σκοτώνω.

52
00:04:31,230 --> 00:04:32,490
Σκότωσε...

53
00:04:35,710 --> 00:04:37,330
Σκότωσε...

54
00:04:55,630 --> 00:04:56,730
Οι συμμαθητές μου,

55
00:04:59,190 --> 00:05:00,460
αυτή την καταστροφή

56
00:05:02,310 --> 00:05:04,370
είναι το χρέος μου. Ο Zhao Gongming σας χρωστάει όλους.

57
00:05:05,830 --> 00:05:06,610
Στην επόμενη ζωή,

58
00:05:08,040 --> 00:05:11,490
θα πιούμε και θα χαρούμε ξανά.

59
00:05:12,680 --> 00:05:13,540
Η επόμενη ζωή.

60
00:05:21,980 --> 00:05:24,900
[Επεισόδιο 21]

61
00:05:25,270 --> 00:05:26,610
Sword Pregenesis.

62
00:05:28,270 --> 00:05:29,850
Sword Pregenesis.

63
00:06:03,430 --> 00:06:05,220
Sword Pregenesis.

64
00:06:26,240 --> 00:06:27,220
Συγγνώμη...

65
00:06:27,240 --> 00:06:28,490
Πάρτε το Pregenesis Sword.

66
00:06:31,510 --> 00:06:32,660
Για την αγένειά μου.

67
00:07:09,630 --> 00:07:11,100
Τι είναι αυτό;

68
00:07:11,680 --> 00:07:12,700
Γιατί ο Changgeng

69
00:07:13,720 --> 00:07:15,020
πες μου να το προστατέψω;

70
00:07:29,750 --> 00:07:30,930
Ke Le'er.

71
00:07:31,950 --> 00:07:34,170
Γιατί είσαι ακόμα με αγόρια;

72
00:07:34,190 --> 00:07:35,810
Είμαι άντρας.

73
00:07:36,310 --> 00:07:37,460
Είσαι άντρας;

74
00:07:41,950 --> 00:07:42,730
Σταματήστε το.

75
00:07:43,390 --> 00:07:44,170
Πάμε στο θέμα.

76
00:07:44,310 --> 00:07:45,340
Θυμάσαι ακόμα

77
00:07:45,360 --> 00:07:47,100
τι ο Μεγάλος
της αίρεσης των θεοτήτων της θάλασσας σας δίδαξε;

78
00:07:47,120 --> 00:07:47,780
Το κάνουμε.

79
00:07:48,190 --> 00:07:49,810
Εμπιστευτείτε τη Θεότητα της Θάλασσας, αποκτήστε μεγάλη δύναμη.

80
00:07:49,830 --> 00:07:51,170
Πιστεύετε ακόμα
στην αίρεση της θεότητας της θάλασσας;

81
00:07:51,360 --> 00:07:51,810
Το κάνουμε.

82
00:07:51,920 --> 00:07:52,490
Καλός.

83
00:07:52,510 --> 00:07:53,410
Στη συνέχεια, ακολούθησέ με και παλέψουμε για την επιστροφή μας.

84
00:07:53,430 --> 00:07:55,020
Απόδειξε τη δύναμή σου στον Μεγάλο.

85
00:07:55,040 --> 00:07:55,610
Ναί.

86
00:07:55,750 --> 00:07:56,170
Πάμε.

87
00:07:56,190 --> 00:07:56,980
Υψηλότατε.

88
00:08:00,160 --> 00:08:00,980
Υψηλότατε.

89
00:08:01,160 --> 00:08:03,290
Οι Pearl Elites θα σας βοηθήσουν.

90
00:08:04,360 --> 00:08:05,140
Αδερφός;

91
00:08:06,560 --> 00:08:08,250
Βλέποντάς σε να μετατρέπεσαι σε χρυσό δράκο,

92
00:08:08,270 --> 00:08:09,490
Τώρα βλέπω ξεκάθαρα την αλήθεια.

93
00:08:09,510 --> 00:08:11,290
Το Mermaid Clan μας θα σας ακολουθήσει

94
00:08:11,480 --> 00:08:13,460
να επιστρέψει στην Ανατολική Θάλασσα
και να αναβιώσει το Dragon Clan.

95
00:08:17,270 --> 00:08:17,900
Αρχαιότερος.

96
00:08:18,430 --> 00:08:19,660
Ορκίζομαι ότι θα σε βρω.

97
00:08:22,800 --> 00:08:23,850
Μέντορας. Θείος.

98
00:08:24,950 --> 00:08:25,730
Μέντορας.

99
00:08:47,360 --> 00:08:48,820
Τι κρίμα.

100
00:08:49,840 --> 00:08:51,700
Αν μπορούσε να δουλέψει για μένα,

101
00:08:52,200 --> 00:08:54,130
δεν θα έφτανε σε αυτό.

102
00:09:08,720 --> 00:09:11,060
Το Jade Division είναι πραγματικά φτωχό.

103
00:09:11,240 --> 00:09:12,700
Ούτε καν κάποιο αξιοπρεπές τσάι.

104
00:09:19,030 --> 00:09:20,610
Ο μέντοράς σου είναι χαζός.

105
00:09:20,720 --> 00:09:22,060
Ο θείος σου είναι χαζός.

106
00:09:22,080 --> 00:09:23,100
Και είσαι και χαζός.

107
00:09:23,360 --> 00:09:24,890
Έχεις ήδη δραπετεύσει.

108
00:09:24,910 --> 00:09:27,100
Αλλά επέστρεψες για να πεθάνεις.

109
00:09:27,720 --> 00:09:31,700
Ποτέ δεν σκέφτηκα το προσεκτικά σχεδιασμένο σχέδιό μου

110
00:09:31,720 --> 00:09:35,460
ματαιώθηκε με τίμημα της ζωής σας.

111
00:09:36,670 --> 00:09:40,060
Μαντέψτε το Qi Yuan σας δίδαξε καλά.

112
00:09:40,270 --> 00:09:43,100
Ευτυχώς ο Τζίου Γου είναι ήδη νεκρός.

113
00:09:43,440 --> 00:09:44,700
Επόμενο,

114
00:09:46,000 --> 00:09:48,460
Απλά πρέπει να σε ξεφορτωθώ.

115
00:09:48,870 --> 00:09:52,180
Τότε κανείς δεν θα μάθει την αληθινή μου ταυτότητα.

116
00:09:52,440 --> 00:09:55,770
Θα παραμείνω Γέροντας
της αιρέσεως Ανόδου.

117
00:09:55,790 --> 00:09:58,300
Με αξία για την υπεράσπιση της αίρεσης.

118
00:09:58,840 --> 00:10:01,610
Όποιο σχέδιο κι αν σχεδιάσω στη συνέχεια,

119
00:10:01,720 --> 00:10:04,220
κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει.

120
00:10:04,270 --> 00:10:06,850
Αντίστροφα, Γέροντα Κουάι.

121
00:10:06,910 --> 00:10:07,940
Εγώ είμαι αυτός

122
00:10:09,480 --> 00:10:11,180
που τελικά θα σε σκοτώσει.

123
00:10:14,960 --> 00:10:16,420
Να με σκοτώσει;

124
00:10:18,240 --> 00:10:20,650
Είσαι μόνο ένας μαθητής της Αναλήψεως.

125
00:10:21,120 --> 00:10:22,300
Τι μπορείς να μου κάνεις;

126
00:10:38,030 --> 00:10:38,850
Λι Τσανγκσού.

127
00:10:38,910 --> 00:10:40,300
Πώς έγινες τόσο δυνατός;

128
00:10:40,510 --> 00:10:41,700
Αυτό είναι το Jade Division.

129
00:10:42,270 --> 00:10:43,530
Ο χλοοτάπητας μου.

130
00:10:57,840 --> 00:10:58,770
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

131
00:10:59,910 --> 00:11:02,890
Σφράγισα το ζωτικό σημείο στο σώμα σου.

132
00:11:03,030 --> 00:11:04,700
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πνευματική δύναμη τώρα.

133
00:11:04,720 --> 00:11:06,180
Δεν μπορούσες καν να πεις;

134
00:11:06,720 --> 00:11:08,730
Πώς έκανες ποτέ
να γίνεις Aureate Immortal;

135
00:11:16,790 --> 00:11:18,890
Ήξερα ότι ήσουν ο τυφλοπόντικας από τότε.

136
00:11:20,320 --> 00:11:21,850
Απλώς δεν έκανα ποτέ κίνηση.

137
00:11:22,790 --> 00:11:23,820
Αν ήθελα,

138
00:11:24,120 --> 00:11:26,100
Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει ανά πάσα στιγμή.

139
00:11:26,270 --> 00:11:27,100
Θα μπορούσα ακόμη και

140
00:11:27,390 --> 00:11:30,100
επιλέξτε πώς και πότε θα πεθάνετε.

141
00:11:30,270 --> 00:11:33,130
Και πόσο καιρό θα υποφέρεις πριν πεθάνεις.

142
00:11:35,360 --> 00:11:36,490
Ήταν δικό μου λάθος.

143
00:11:36,910 --> 00:11:38,530
Η συνεχής τέρψη μου

144
00:11:38,870 --> 00:11:40,100
και της υπεκφυγής

145
00:11:40,550 --> 00:11:42,490
που οδήγησε στη σημερινή τραγωδία.

146
00:11:44,840 --> 00:11:45,820
Έτσι,

147
00:11:47,720 --> 00:11:50,060
Αποφάσισα να βάλω τέλος στη ζωή σου.

148
00:12:08,240 --> 00:12:09,300
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

149
00:12:09,550 --> 00:12:11,250
Όταν το Cloudlink Hermit
ήρθε στην αίρεση της Ανόδου,

150
00:12:11,600 --> 00:12:13,850
υποκλίθηκε μόνο στον Αποσπασμένο Δάσκαλο.

151
00:12:13,870 --> 00:12:15,890
Μόνο Cloudlink Hermit
σέβεται τους Aureate Immortals.

152
00:12:15,910 --> 00:12:17,890
Γιατί λοιπόν δεν σε υποκλίθηκε;

153
00:12:18,150 --> 00:12:19,650
Γιατί είδε ακριβώς μέσα από σένα.

154
00:12:21,000 --> 00:12:23,130
Χρησιμοποιήσατε τη δύναμη κάποιου άλλου
για τη θλίψη σου.

155
00:12:23,600 --> 00:12:25,340
Δεν είσαι πραγματικός Aureate Immortal.

156
00:12:26,080 --> 00:12:27,100
Είμαι ένας Aureate Immortal!

157
00:12:27,320 --> 00:12:28,580
Είμαι ένας!

158
00:12:29,120 --> 00:12:30,770
Σφράγισα όλα τα ζωτικά σου.

159
00:12:31,510 --> 00:12:33,370
Η δαιμονική σας δύναμη εξαντλείται επίσης.

160
00:12:33,910 --> 00:12:34,530
Κάντε μια εικασία.

161
00:12:35,320 --> 00:12:36,300
Γιατί αυτό είναι.

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,370
Γιατί;

163
00:12:39,960 --> 00:12:40,850
Γέροντα Κουάι.

164
00:12:41,750 --> 00:12:43,100
Δεν θέλεις

165
00:12:43,390 --> 00:12:44,890
να υποστούν σωστά μια δοκιμασία

166
00:12:45,150 --> 00:12:46,890
και να είσαι πραγματικός Aureate Immortal;

167
00:12:48,750 --> 00:12:50,420
Κάνω το όνειρό σου πραγματικότητα.

168
00:12:53,910 --> 00:12:54,770
Τι είναι αυτό;

169
00:12:56,000 --> 00:12:57,370
Αυτό είναι το Elucidating's Treasure Pearl.

170
00:12:57,510 --> 00:12:58,820
Κρατάει χίλια χρόνια
της πνευματικής δύναμης.

171
00:12:59,960 --> 00:13:01,530
Βάζω στοίχημα ότι το θέλεις.

172
00:13:17,150 --> 00:13:17,980
Γέροντα Κουάι.

173
00:13:18,390 --> 00:13:19,370
Ξέρεις τι;

174
00:13:20,360 --> 00:13:22,770
Μια Θλίψη είναι εξαιρετικά επικίνδυνη

175
00:13:22,790 --> 00:13:24,220
για καλλιεργητές.

176
00:13:24,670 --> 00:13:26,220
Πρέπει να το χειριστείτε προσεκτικά.

177
00:13:26,550 --> 00:13:28,300
Αλλά τα ζωτικά σας στοιχεία είναι όλα σφραγισμένα.

178
00:13:28,320 --> 00:13:29,650
Και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πνευματική δύναμη.

179
00:13:29,750 --> 00:13:31,340
Όταν αυτός ο κεραυνός χτυπήσει,

180
00:13:32,000 --> 00:13:33,530
θα πονέσει σαν κόλαση.

181
00:13:35,550 --> 00:13:36,490
Κατά την τελευταία μου Θλίψη,

182
00:13:36,510 --> 00:13:37,980
Παρατήρησα κάτι.

183
00:13:38,030 --> 00:13:40,340
Τα αντικείμενα που κουβαλάτε στη θλίψη

184
00:13:40,510 --> 00:13:41,730
μπορεί να επηρεάσει

185
00:13:41,750 --> 00:13:44,490
Η κρίση της μοίρας για την καλλιέργειά σας.

186
00:13:44,720 --> 00:13:46,340
Μπορεί και να σου δώσει

187
00:13:46,390 --> 00:13:47,940
μια θλίψη που δεν προορίζεται για εσάς.

188
00:13:48,200 --> 00:13:49,580
Φοβόμουν ότι θα κρυώσεις.

189
00:13:50,320 --> 00:13:52,460
Σου πήρα λοιπόν μια ρόμπα Aureate Immortal.

190
00:13:53,960 --> 00:13:55,490
Τσανγκσού, λυπάμαι.

191
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
Σε παρακαλώ άσε με να φύγω, Τσανγκσού.

192
00:13:57,750 --> 00:13:58,530
Για όλα φταίω εγώ.

193
00:13:58,790 --> 00:14:00,580
Για χάρη των σεχτών μας...

194
00:14:00,600 --> 00:14:02,180
Συγχωρέστε με.

195
00:14:04,870 --> 00:14:07,130
Αγαπητέ μου θείο, ως μικρότερος σου...

196
00:14:07,790 --> 00:14:10,700
Διάλεξα το μεγαλύτερο Tribulation
για σένα.

197
00:14:11,240 --> 00:14:11,650
Όχι.

198
00:14:11,960 --> 00:14:12,890
Απολαύστε το.

199
00:14:44,670 --> 00:14:45,700
Κολοκύθα, βοήθησέ με.

200
00:14:52,910 --> 00:14:53,700
Γειά σου.

201
00:14:54,390 --> 00:14:54,850
Σας ευχαριστώ.

202
00:14:55,550 --> 00:14:56,370
Reversal Cudgel.

203
00:14:57,600 --> 00:14:58,460
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

204
00:15:22,960 --> 00:15:23,730
Μια θεότητα.

205
00:15:23,900 --> 00:15:27,500
[Hall of Mortal Coils]

206
00:15:29,270 --> 00:15:30,130
Μέντορας.

207
00:15:30,790 --> 00:15:31,890
Ποιος είναι αυτός;

208
00:15:32,750 --> 00:15:33,300
Αυτό είναι...

209
00:15:33,790 --> 00:15:35,010
Μεγάλος Μάγος του Voidcity.

210
00:15:35,010 --> 00:15:37,140
♪Ξέρω ότι ο κόσμος είναι γεμάτος απάτη♪

211
00:15:37,230 --> 00:15:39,800
♪Κάντε μια καλή παράσταση♪

212
00:15:39,980 --> 00:15:44,630
♪Γιατί να μην αλλάξουμε φόρμες και να παίξουμε♪

213
00:15:46,270 --> 00:15:48,700
Το καρμικό χρέος χιλιάδων ετών...

214
00:15:49,870 --> 00:15:53,970
♪ Πιασμένος στο κάρμα, λεκιασμένος από τη σκόνη♪

215
00:15:55,160 --> 00:15:56,980
♪Πες ότι είσαι ανέμελος♪

216
00:15:56,980 --> 00:16:00,810
♪ Ωστόσο, εξερευνήστε αυτή τη μοίρα♪

217
00:16:02,390 --> 00:16:03,700
Φασόλια σε Στρατιώτες.

218
00:16:05,000 --> 00:16:08,140
♪Στις επόμενες μέρες, γίνε Θεός ή Δαίμονας♪

219
00:16:08,140 --> 00:16:10,590
♪Ας έρθουν όλοι♪

220
00:16:10,590 --> 00:16:14,490
♪Υπάρχει ένα τέλειο σχέδιο για όλα♪

221
00:16:14,650 --> 00:16:16,680
♪Ποιος φωνάζει πίσω♪

222
00:16:17,290 --> 00:16:19,450
♪ Ενεργώντας σαν άγριοι δαίμονες♪

223
00:16:19,780 --> 00:16:24,450
♪ Θεωρώ σταθερά τη μοίρα του κόσμου♪

224
00:16:24,800 --> 00:16:26,810
♪Ποιος σχεδιάζει και σχεδιάζει♪

225
00:16:27,490 --> 00:16:29,340
♪Και ορίστε σχηματισμούς στον κόσμο♪

226
00:16:29,950 --> 00:16:36,400
♪Θα μπω και θα ταράξω τα πράγματα♪

227
00:16:55,240 --> 00:16:56,130
Τόσο δυνατό.

228
00:16:57,460 --> 00:16:58,080
[Hall of Mortal Coils]

229
00:16:58,080 --> 00:16:59,610
Είναι ο κορυφαίος μαθητής της Ανθρώπινης Σέχτας.

230
00:17:00,200 --> 00:17:02,180
Πριν από χίλια χρόνια, μόνος του

231
00:17:02,200 --> 00:17:03,890
κατέρριψε τη φυλή των Δαιμονίων.

232
00:17:12,960 --> 00:17:14,220
Είμαι το Voidcity.

233
00:17:15,270 --> 00:17:17,530
Κορυφαίος μαθητής του Λόρδου Pureheaven.

234
00:17:19,200 --> 00:17:20,330
Μεγάλος Μάγος του Voidcity;

235
00:17:21,480 --> 00:17:22,660
Τι; Τον ξέρεις;

236
00:17:22,680 --> 00:17:23,330
Όχι πραγματικά.

237
00:17:24,720 --> 00:17:26,180
Τότε γιατί κάνεις wowing;

238
00:17:46,350 --> 00:17:49,180
Ουσιαστικά μου παρουσιάστηκε.

239
00:17:49,750 --> 00:17:50,730
Σου χαμογελάει;

240
00:17:51,160 --> 00:17:52,010
Την ξέρεις;

241
00:17:52,350 --> 00:17:53,140
Όχι πραγματικά.

242
00:18:07,350 --> 00:18:08,420
Voidcity.

243
00:18:10,030 --> 00:18:11,940
Θα σε κάνω να θυμηθείς

244
00:18:15,480 --> 00:18:16,530
ποιος είμαι.

245
00:18:26,160 --> 00:18:27,090
Είσθε

246
00:18:28,440 --> 00:18:29,660
Μικρή σκνίπα;

247
00:18:33,240 --> 00:18:34,940
Ω όχι. Φαίνεται να γνωρίζονται μεταξύ τους.

248
00:18:34,960 --> 00:18:35,940
Είναι σε τσαμπουκά;

249
00:18:40,480 --> 00:18:41,250
Αυτό είναι

250
00:18:42,550 --> 00:18:44,050
το κάρμα μου.

251
00:19:03,440 --> 00:19:04,460
Καλούπι!

252
00:19:04,480 --> 00:19:05,250
Μην το κάνετε.

253
00:19:17,200 --> 00:19:17,730
Πάγωμα.

254
00:19:24,480 --> 00:19:25,380
Πού είναι αυτό;

255
00:19:36,590 --> 00:19:37,860
Μεγάλος Μάγος του Voidcity.

256
00:19:50,550 --> 00:19:52,250
Το ταξίδι σας εδώ

257
00:19:52,880 --> 00:19:54,180
πρέπει να ήταν δύσκολο.

258
00:19:56,400 --> 00:19:57,420
Δεν θα σου κάνω κακό.

259
00:19:58,480 --> 00:19:59,250
Πάω.

260
00:20:09,590 --> 00:20:10,380
Τι;

261
00:20:11,440 --> 00:20:12,090
Δεν φεύγω;

262
00:20:16,590 --> 00:20:18,460
Το Θανάσιμο Βασίλειο...

263
00:20:19,480 --> 00:20:20,810
Είναι πολύ επικίνδυνο για σένα.

264
00:20:21,440 --> 00:20:22,620
Έρχεσαι εδώ

265
00:20:23,350 --> 00:20:24,530
είναι το πεπρωμένο

266
00:20:25,160 --> 00:20:26,420
και κάρμα.

267
00:20:32,880 --> 00:20:33,660
Καλώς.

268
00:20:34,750 --> 00:20:36,140
Μπορείτε να με ακολουθείτε από τώρα.

269
00:20:40,880 --> 00:20:43,290
Αυτό είναι το αίμα του Grand Mage of Voidcity.

270
00:20:44,110 --> 00:20:45,860
Κάθε σταγόνα
κρατά έναν αιώνα καλλιέργειας.

271
00:21:30,960 --> 00:21:31,730
Ματιά.

272
00:21:33,070 --> 00:21:34,180
Αυτός ο κόσμος

273
00:21:34,880 --> 00:21:35,980
είναι τόσο όμορφο.

274
00:21:59,160 --> 00:21:59,940
Ίσως...

275
00:22:01,160 --> 00:22:03,140
Αυτή είναι η ενσυναίσθηση ανθρώπου-σκνίπας.

276
00:22:05,070 --> 00:22:06,570
Φαίνεται αρκετά συγκινητικό.

277
00:22:31,340 --> 00:22:34,020
[Θάλασσα αίματος]

278
00:22:34,030 --> 00:22:34,940
Voidcity.

279
00:22:35,640 --> 00:22:36,980
Σκότωσες τους ανθρώπους μου.

280
00:22:37,270 --> 00:22:38,810
[Blood Gnat Demon]
θα σε τελειωσω!

281
00:22:39,160 --> 00:22:40,730
Σκότωσα τους ανθρώπους σου;

282
00:22:42,270 --> 00:22:44,290
Πόσες ανθρώπινες ζωές έχετε αφαιρέσει;

283
00:22:44,590 --> 00:22:46,220
Σε αυτή τη Μεγάλη Θλίψη,

284
00:22:47,160 --> 00:22:49,620
ήμασταν μόνο δύο πιόνια.

285
00:22:49,960 --> 00:22:51,290
Μεταξύ μας,

286
00:22:52,590 --> 00:22:54,490
υπάρχει μόνο αμοιβαία σφαγή.

287
00:22:55,270 --> 00:22:56,620
Μέχρι τη μία πλευρά

288
00:22:57,110 --> 00:22:58,730
εξαφανίζεται.

289
00:23:00,110 --> 00:23:01,140
λυπάμαι.

290
00:23:01,350 --> 00:23:01,940
Όχι!

291
00:23:02,200 --> 00:23:02,980
Όχι!

292
00:23:07,720 --> 00:23:09,980
Όχι!

293
00:23:37,200 --> 00:23:37,770
Είστε εσείς

294
00:23:40,480 --> 00:23:41,730
θα με σκοτώσεις;

295
00:23:45,920 --> 00:23:46,980
Είσαι θεότητα.

296
00:23:48,480 --> 00:23:49,810
Είμαι ένας δαίμονας.

297
00:23:51,000 --> 00:23:51,730
Εμείς...

298
00:23:52,000 --> 00:23:54,420
Πάντα ήμασταν ορκισμένοι εχθροί.

299
00:23:56,310 --> 00:23:57,730
Είμαστε εχθροί.

300
00:23:58,400 --> 00:24:00,010
Αν με αφήσεις να φύγω σήμερα,

301
00:24:00,520 --> 00:24:02,660
όλα όσα μας έκανες,

302
00:24:03,000 --> 00:24:06,930
Θα σου το ανταποδώσω εκατονταπλάσια.

303
00:24:08,790 --> 00:24:11,060
Θα σκοτώσω όλους τους ανθρώπους σου.

304
00:24:11,150 --> 00:24:12,900
Θα καταστρέψω την αίρεση σου.

305
00:24:13,880 --> 00:24:16,180
Θα σε κάνω να το μετανιώσεις μια ζωή.

306
00:24:52,440 --> 00:24:53,250
Πού είναι αυτό;

307
00:24:54,590 --> 00:24:56,140
Το χιλιετές καρμικό χρέος

308
00:24:56,750 --> 00:24:58,660
τελικά είναι αναπόφευκτη.

309
00:24:59,350 --> 00:25:00,380
Μεγάλος Μάγος του Voidcity.

310
00:25:00,920 --> 00:25:02,090
Ο μαθητής της αίρεσης της Ανόδου Λι Τσανγκσού

311
00:25:02,110 --> 00:25:03,460
χαιρετίζει τον Μεγάλο Μάγο του Voidcity.

312
00:25:03,750 --> 00:25:04,530
Λι Τσανγκσού.

313
00:25:05,750 --> 00:25:06,770
Δεν Changeng;

314
00:25:08,160 --> 00:25:10,330
Το Changgeng είναι απλώς η ψεύτικη ταυτότητά μου.

315
00:25:10,350 --> 00:25:12,530
Δεν τολμώ να παίξω κόλπα μπροστά σου.

316
00:25:12,750 --> 00:25:13,810
βλέπω.

317
00:25:14,880 --> 00:25:16,530
ρωτάω ευθαρσώς.

318
00:25:17,070 --> 00:25:18,250
Αυτό που μόλις είδα...

319
00:25:18,640 --> 00:25:20,050
Ήταν η ανάμνησή σου;

320
00:25:27,960 --> 00:25:28,730
Ελα μαζί μου.

321
00:25:43,550 --> 00:25:44,460
Έτσι,

322
00:25:45,110 --> 00:25:46,460
τον ήξερες αυτόν τον δαίμονα πριν από πολύ καιρό;

323
00:25:47,590 --> 00:25:48,010
Ναί.

324
00:25:51,350 --> 00:25:52,250
Εσείς

325
00:25:53,160 --> 00:25:54,290
να εξαφανίσει τη φυλή της;

326
00:25:57,550 --> 00:25:58,330
Ναί.

327
00:25:59,960 --> 00:26:01,330
Έχουν περάσει χίλια χρόνια.

328
00:26:02,880 --> 00:26:03,980
Μετά βίας το θυμάμαι τώρα.

329
00:26:11,750 --> 00:26:12,530
Είναι αυτή.

330
00:26:13,270 --> 00:26:14,290
Αυτός ο δαίμονας

331
00:26:14,720 --> 00:26:16,940
χειραγωγήθηκε τον Γέροντα Κουάι Σι

332
00:26:17,070 --> 00:26:18,330
να επιτεθεί στη δική του αίρεση,

333
00:26:18,640 --> 00:26:20,380
αφήνοντας αμέτρητους μαθητές νεκρούς.

334
00:26:20,400 --> 00:26:21,050
Αυτή είναι

335
00:26:21,550 --> 00:26:22,620
που ονομάζεται Wen Jing.

336
00:26:30,160 --> 00:26:31,460
Είναι μια σκνίπα αίματος,

337
00:26:31,960 --> 00:26:34,010
γεννημένος στη Θάλασσα του Αίματος.

338
00:26:34,640 --> 00:26:36,980
Το είδος της έχει ζήσει εκεί
για γενιές,

339
00:26:37,240 --> 00:26:39,330
τρέφεται με το αίμα του

340
00:26:40,270 --> 00:26:42,620
και κρατώντας τον εαυτό τους.

341
00:26:44,160 --> 00:26:45,700
Για το Blood Gnat Clan,

342
00:26:46,920 --> 00:26:49,140
τίποτα δεν έχει μεγαλύτερη σημασία
από το δικό τους είδος.

343
00:26:49,640 --> 00:26:52,730
Μια σκνίπα χωρίς το σμήνος της

344
00:26:53,310 --> 00:26:55,490
είναι λυπηρά ασήμαντο.

345
00:26:56,240 --> 00:26:57,090
Αλλά εγώ

346
00:26:58,510 --> 00:27:01,620
σχεδόν εξάλειψε ολόκληρη τη φυλή της.

347
00:27:11,920 --> 00:27:14,620
Όλες οι αμαρτίες της είναι εξαιτίας μου.

348
00:27:16,270 --> 00:27:17,730
Είναι το καρμικό μου χρέος.

349
00:27:18,160 --> 00:27:19,330
Η συνέπειά μου να αντέξω.

350
00:27:22,030 --> 00:27:23,250
Οι λίγοι clansmen που της έχουν απομείνει

351
00:27:23,270 --> 00:27:25,420
είναι όλοι φυλακισμένοι στη Θάλασσα του Αίματος.

352
00:27:25,960 --> 00:27:28,250
Κάποιος την απειλεί με τη ζωή του.

353
00:27:28,880 --> 00:27:30,420
Δεν ήταν ποτέ κακιά στην καρδιά.

354
00:27:30,750 --> 00:27:33,460
Έπεσε τόσο χαμηλά για να σώσει τη φυλή της.

355
00:27:35,000 --> 00:27:35,860
Λι Τσανγκσού.

356
00:27:37,680 --> 00:27:39,180
Σας ζητώ να την αφήσετε να φύγει.

357
00:27:40,240 --> 00:27:41,250
Συμφωνείτε;

358
00:27:45,400 --> 00:27:46,810
Grand Mage, ξέρεις

359
00:27:48,000 --> 00:27:49,380
τι έχει κάνει;

360
00:27:51,160 --> 00:27:52,090
Μέντορας Qi Yuan.

361
00:27:52,880 --> 00:27:54,330
Η θεία Wan Jiangyu.

362
00:27:54,350 --> 00:27:55,380
Ο θείος Τζίου Γου...

363
00:27:55,400 --> 00:27:56,050
ξέρω.

364
00:28:01,480 --> 00:28:02,490
Τσανγκσού.

365
00:28:09,030 --> 00:28:10,220
Αφήστε την να φύγει.

366
00:28:12,830 --> 00:28:13,660
Μπορείτε;

367
00:29:36,240 --> 00:29:37,010
Κουάι Σι.

368
00:29:42,620 --> 00:29:44,300
[Τμήμα Jade]

369
00:29:47,550 --> 00:29:50,180
Ξέρεις τι κάνεις;

370
00:29:54,070 --> 00:29:54,900
Αποσπασμένος Δάσκαλος

371
00:29:57,070 --> 00:29:58,250
είναι νεκρός;

372
00:30:01,160 --> 00:30:02,570
Συνωμοτήσατε με τη φυλή των Δαιμονίων,

373
00:30:03,480 --> 00:30:04,940
σκότωσε τον Μεγάλο,

374
00:30:06,400 --> 00:30:08,010
και κατέστρεψε το Ascendance Sect.

375
00:30:09,160 --> 00:30:09,770
εγω...

376
00:30:11,640 --> 00:30:12,940
κατέστρεψε την αίρεση της Ανόδου;

377
00:30:14,750 --> 00:30:16,140
Τώρα στην αίρεση της Ανόδου,

378
00:30:17,880 --> 00:30:19,700
μόνο εσύ κι εγώ έχουμε μείνει.

379
00:30:20,110 --> 00:30:22,730
Πώς θα πληρώσετε για αυτήν την αμαρτία;

380
00:30:32,200 --> 00:30:33,730
Έτσι είναι λοιπόν.

381
00:30:38,640 --> 00:30:40,700
Αυτός ο δαίμονας με έσωσε.

382
00:30:51,680 --> 00:30:52,940
κέρδισα.

383
00:30:53,550 --> 00:30:55,730
Δεκαετίες σιωπηλής αντοχής.

384
00:30:55,960 --> 00:30:57,940
Επιτέλους είδα αυτή τη μέρα.

385
00:30:58,110 --> 00:30:58,900
Αποσπασμένος Δάσκαλος.

386
00:30:59,350 --> 00:31:01,290
Τελικά σε νίκησα.

387
00:31:01,750 --> 00:31:03,010
Ξέρεις

388
00:31:03,400 --> 00:31:05,420
πόσο καιρό περίμενα

389
00:31:05,440 --> 00:31:06,730
για αυτή τη μέρα;

390
00:31:07,550 --> 00:31:09,770
Το Ascendance Sect δεν είναι πλέον δικό σας.

391
00:31:10,510 --> 00:31:12,140
Είναι δικό μου.

392
00:31:12,160 --> 00:31:13,530
Ανήκει στον Κουάι Σι!

393
00:31:14,000 --> 00:31:16,380
Δεν κέρδισες. Είσαι τρελός.

394
00:31:18,160 --> 00:31:20,090
Το Ascendance Sect έχει φύγει.

395
00:31:22,920 --> 00:31:24,530
Έφυγε η αίρεση του Ascendance;

396
00:31:30,350 --> 00:31:31,980
Δεν είναι όλα ακόμα εδώ;

397
00:31:33,070 --> 00:31:34,730
Κοιτάξτε τα βουνά, τη γη,

398
00:31:34,750 --> 00:31:36,290
και τα φυτά και τη βρωμιά.

399
00:31:36,350 --> 00:31:37,660
Δεν είναι όλοι ακόμα εδώ;

400
00:31:38,830 --> 00:31:39,980
Και κοίτα με.

401
00:31:40,640 --> 00:31:42,900
Δεν είμαι ακόμα ζωντανός και καλά;

402
00:31:43,720 --> 00:31:45,570
Τι λες;

403
00:31:59,240 --> 00:32:00,940
Από σήμερα και μετά,

404
00:32:02,440 --> 00:32:03,810
Εγώ, Κουάι Σι,

405
00:32:04,550 --> 00:32:09,530
είμαι ο Ιδρυτής Πατριάρχης
της νέας αιρέσεως Ανόδου.

406
00:32:15,640 --> 00:32:18,010
Προδόσατε την αίρεση και τους προγόνους.

407
00:32:18,550 --> 00:32:20,490
Βοήθησα το West Dawn Sect.

408
00:32:21,680 --> 00:32:24,980
Θα το κάνουν σίγουρα
βοηθήστε με να ξαναφτιάξω την αίρεση.

409
00:32:26,960 --> 00:32:28,140
West Dawn Sect;

410
00:32:28,550 --> 00:32:29,420
Δικαίωμα.

411
00:32:30,310 --> 00:32:31,980
West Dawn Sect.

412
00:32:34,110 --> 00:32:35,250
Αυτή η επίθεση στο βουνό...

413
00:32:36,750 --> 00:32:39,490
Δεν ήταν η Μεγάλη Θλίψη
που προκλήθηκε από το Seizing Sect

414
00:32:40,640 --> 00:32:42,700
συνωμοτούν με τη φυλή των δαιμόνων;

415
00:32:45,720 --> 00:32:46,940
Κατάληψη της αίρεσης;

416
00:32:48,550 --> 00:32:49,770
Δαιμονική φυλή;

417
00:32:51,000 --> 00:32:52,050
Τι είναι αυτά;

418
00:32:53,030 --> 00:32:55,050
Μόνο πιόνια στα χέρια μου.

419
00:32:55,790 --> 00:32:57,330
Από την αρχή...

420
00:32:57,350 --> 00:32:58,530
Από την αρχή,

421
00:32:58,550 --> 00:32:59,530
ήμουν εγώ, ο Κουάι Σι,

422
00:32:59,550 --> 00:33:01,730
ελέγχοντας ολόκληρο το Ascendance Sect.

423
00:33:03,310 --> 00:33:04,420
Αποσπασμένος Δάσκαλος

424
00:33:04,440 --> 00:33:05,380
δεν ήξερα τις εποχές

425
00:33:05,400 --> 00:33:07,250
ή δείτε τη μεγάλη εικόνα.

426
00:33:07,480 --> 00:33:08,730
Αλλά είμαι διαφορετικός.

427
00:33:09,960 --> 00:33:12,250
Με την υποστήριξη της Westdawn,

428
00:33:13,550 --> 00:33:15,810
η αίρεση της Ανόδου στα χέρια μου

429
00:33:16,110 --> 00:33:19,180
σίγουρα θα γίνει η μεγαλύτερη αίρεση.

430
00:33:28,350 --> 00:33:31,050
Οι Τρεις Σέχτες δεν θα μείνουν απλώς δίπλα.

431
00:33:36,240 --> 00:33:37,730
Φυσικά και δεν θα το κάνουν.

432
00:33:39,880 --> 00:33:41,330
Μα τι κρίμα.

433
00:33:42,200 --> 00:33:45,620
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα είναι ανίσχυροι

434
00:33:46,160 --> 00:33:48,530
να σταματήσει άλλο το Westdawn.

435
00:33:48,830 --> 00:33:49,620
Ανώτερος,

436
00:33:50,920 --> 00:33:53,860
αφού ούτως ή άλλως πρόκειται να πεθάνεις,

437
00:33:54,030 --> 00:33:56,290
Μπορεί και να σου πω.

438
00:33:56,590 --> 00:33:57,570
Η αίρεση της Δυτικής Αυγής

439
00:33:58,480 --> 00:34:01,220
έτοιμος να ανοίξει το Μάτι της Ανατολής Θάλασσας.

440
00:34:01,920 --> 00:34:05,940
Αυτή θα είναι μια Μεγάλη Θλίψη.

441
00:34:07,550 --> 00:34:09,090
Όλα τα όντα των Τριών Σεκτών,

442
00:34:09,590 --> 00:34:10,980
μόλις ένας στους δέκα θα επιβιώσει.

443
00:34:13,440 --> 00:34:15,490
Μετά την καταστροφή,

444
00:34:16,760 --> 00:34:18,820
αν χτυπήσει το West Dawn,

445
00:34:18,840 --> 00:34:21,340
ποιος μπορεί να τους σταματήσει;

446
00:34:22,550 --> 00:34:23,260
Δικαίωμα.

447
00:34:27,230 --> 00:34:30,210
Μεγάλη Θλίψη.

448
00:34:33,920 --> 00:34:35,010
Αρχαιότερος.

449
00:34:37,590 --> 00:34:38,900
Βλέποντας ότι έχεις

450
00:34:39,920 --> 00:34:41,900
είχε μια δύσκολη ζωή,

451
00:34:42,190 --> 00:34:42,980
τι λες

452
00:34:43,800 --> 00:34:44,860
Σε αποστέλλω νωρίς

453
00:34:44,880 --> 00:34:47,090
να επανενωθείτε με τον Wan Jiangyu;

454
00:34:48,150 --> 00:34:48,940
Με αυτόν τον τρόπο,

455
00:34:49,320 --> 00:34:52,130
μπορείτε να αποφύγετε αυτή τη Μεγάλη Θλίψη.

456
00:34:55,000 --> 00:34:55,780
Ακούγεται καλό;

457
00:35:02,510 --> 00:35:04,980
Σε μισώ πιο πολύ.

458
00:35:17,230 --> 00:35:18,090
Αποσπασμένος Δάσκαλος;

459
00:35:25,360 --> 00:35:26,130
Μεγάλος.

460
00:35:32,550 --> 00:35:33,530
Συνάδελφοι καλλιεργητές.

461
00:35:35,190 --> 00:35:36,210
Τώρα,

462
00:35:36,510 --> 00:35:37,900
η αλήθεια βγήκε, σωστά;

463
00:35:40,510 --> 00:35:41,490
Θα πάρω την άδεια μου.

464
00:35:52,510 --> 00:35:53,300
Αποσπασμένος Δάσκαλος.

465
00:35:55,320 --> 00:35:57,650
Είμαι κι εγώ Aureate Immortal.

466
00:35:58,190 --> 00:35:59,900
Θέλεις να με σκοτώσεις;

467
00:36:00,590 --> 00:36:02,460
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.

468
00:36:02,800 --> 00:36:04,090
Ο αντίπαλός σου

469
00:36:04,590 --> 00:36:05,420
δεν είμαι εγώ.

470
00:36:12,710 --> 00:36:13,780
Τσι Γιουάν;

471
00:36:18,510 --> 00:36:20,530
Εσείς έβλαψες την αίρεση της Ανόδου.

472
00:36:22,840 --> 00:36:23,740
Ήμουν εγώ.

473
00:36:25,230 --> 00:36:27,570
Μου κατέστρεψες τα θεμέλια.

474
00:36:27,590 --> 00:36:28,610
Ήμουν εγώ.

475
00:36:28,760 --> 00:36:32,090
Σκότωσες τον πρεσβύτερο μου Wan Jiangyu.

476
00:36:33,840 --> 00:36:35,380
Επίσης εγώ.

477
00:36:39,920 --> 00:36:40,690
Qi Yuan.

478
00:36:41,550 --> 00:36:43,740
Είσαι απλά σκουπίδια
με κατεστραμμένο θεμέλιο.

479
00:36:43,840 --> 00:36:45,530
Τι μπορείς να μου κάνεις;

480
00:36:50,920 --> 00:36:53,340
Όλοι, ακολουθήστε με.

481
00:36:53,360 --> 00:36:54,860
Θα γίνει αίμα εδώ.

482
00:36:59,920 --> 00:37:01,300
Αρχαιότερος. Μέντορας.

483
00:37:03,400 --> 00:37:04,170
Πάμε.

484
00:37:18,590 --> 00:37:19,340
Κουάι Σι.

485
00:37:21,320 --> 00:37:23,340
Το θεμέλιο σου καταστράφηκε
από τον κεραυνό.

486
00:37:23,880 --> 00:37:25,050
Θυμάμαι;

487
00:37:35,590 --> 00:37:37,420
Εσείς έβλαψες την αίρεση της Ανόδου.

488
00:37:38,550 --> 00:37:40,010
Μου κατέστρεψε τα θεμέλια.

489
00:37:41,960 --> 00:37:43,610
Σκότωσε τον πρεσβύτερο μου.

490
00:37:44,400 --> 00:37:47,260
Ήμουν εγώ. Όλα εγώ.

491
00:38:00,710 --> 00:38:02,490
Εσείς έβλαψες την αίρεση της Ανόδου.

492
00:38:03,630 --> 00:38:05,050
Μου κατέστρεψε τα θεμέλια.

493
00:38:05,150 --> 00:38:07,740
- Σκότωσε τον πρεσβύτερο μου.
- Μεγάλε, σώσε με!

494
00:38:07,760 --> 00:38:09,490
Σκότωσες τον πρεσβύτερο μου.

495
00:38:09,510 --> 00:38:12,590
- Ανώτερος, συγγνώμη.
- Σκότωσες τον πρεσβύτερο μου!

496
00:38:12,590 --> 00:38:14,490
Πρεσβύτερος, ήταν δικό μου λάθος.

497
00:38:14,510 --> 00:38:16,380
Σκότωσες τον πρεσβύτερο μου!

498
00:38:22,800 --> 00:38:24,170
Είσαι μόνος σου.

499
00:38:24,340 --> 00:38:33,580
[Hall of Mortal Coils]

500
00:38:42,630 --> 00:38:45,690
Ο Τζίου Γου είδε το κόλπο του Κουάι Σι.

501
00:38:46,070 --> 00:38:47,980
Πήγε μόνος στο Jade Division,

502
00:38:49,110 --> 00:38:50,530
έσπασε τον σχηματισμό με τη ζωή του,

503
00:38:50,960 --> 00:38:52,570
και πήρες πίσω τη μαγική σου δύναμη

504
00:38:53,030 --> 00:38:54,490
για να υπερασπιστεί την αίρεση.

505
00:39:02,110 --> 00:39:02,650
Τζίου Γου.

506
00:39:03,670 --> 00:39:04,900
Δεν με απογοήτευσες.

507
00:39:06,230 --> 00:39:09,170
Jiu Jiu, ούτε εσύ.

508
00:39:12,400 --> 00:39:14,490
Τότε το μυαλό μου είχε σβήσει.

509
00:39:16,480 --> 00:39:19,940
Θα μπορούσα να το εμπιστευτώ μόνο σε εσάς τους δύο.

510
00:39:20,760 --> 00:39:21,530
και οι δυο σας

511
00:39:23,480 --> 00:39:26,650
ένωσε πραγματικά τις Τρεις Σέχτες.

512
00:39:28,630 --> 00:39:30,610
Είμαι πολύ περήφανος.

513
00:39:32,840 --> 00:39:33,610
Αρχαιότερος.

514
00:39:38,960 --> 00:39:39,740
Αρχαιότερος.

515
00:39:40,360 --> 00:39:41,530
Είναι επειδή

516
00:39:41,880 --> 00:39:43,740
Δεν προέτρεψα τη θεία Τζίου Τζίου να πάει;

517
00:39:44,150 --> 00:39:44,900
Ότι αυτός...

518
00:39:46,920 --> 00:39:47,740
λυπάμαι.

519
00:39:48,230 --> 00:39:49,260
Δεν έφταιγες εσύ.

520
00:39:51,630 --> 00:39:53,300
Ο μέντορας ανησυχούσε για εμάς.

521
00:39:54,590 --> 00:39:56,610
Έτσι, έβαλε τον θείο Τζίου Γου να μας φροντίζει.

522
00:39:59,740 --> 00:40:02,170
♪Προηγούμενα κομμάτια♪

523
00:40:03,000 --> 00:40:05,460
Δεν μπορείς ποτέ να υπολογίσεις την ανθρώπινη καρδιά.

524
00:40:41,370 --> 00:40:47,150
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

525
00:40:47,820 --> 00:40:54,520
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

526
00:40:56,050 --> 00:41:02,100
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

527
00:41:02,730 --> 00:41:09,180
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

528
00:41:09,920 --> 00:41:17,040
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

529
00:41:17,420 --> 00:41:24,320
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

530
00:41:24,700 --> 00:41:32,050
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

531
00:41:32,050 --> 00:41:39,220
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

532
00:41:55,360 --> 00:42:00,530
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

533
00:42:01,620 --> 00:42:08,640
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

534
00:42:09,830 --> 00:42:15,770
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

535
00:42:16,470 --> 00:42:23,550
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

536
00:42:23,890 --> 00:42:31,000
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

537
00:42:31,320 --> 00:42:37,800
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

538
00:42:38,580 --> 00:42:45,790
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

539
00:42:46,180 --> 00:42:54,000
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

540
00:42:46,180 --> 00:42:54,000
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪